rindu...
tika dan saat ini itulah yang ku rasakan
perasaan yang sukar untuk aku dustakan
kepadamu insan yang kerap bermain di minda


perasaan ini kian meluap-luap
membara dan mencengkap jiwa
jauh di dasar hati ini
betapa hatiku meraung2 lantaran kerinduan yg x dapat dibendung


aku akui aku seorang yang ego
tetapi tembok keegoanku bisa tumbang
lantaran penangan rindu yang ku rasakan
namun
aku sedar
aku hanyalah gadis biasa
yang tiada rupa dan banyak kekurangan
tiada keistimewaan dan daya penarik
tiada apa2 yang boleh mencairkan hati lelakimu
dan aku tahu
kau sudah nyatakan sejelas-jelasnya
bahawa urusan jodoh kau tolak ketepi
lantaran cita-cita dan impianmu
maka haruskah aku
terus mengejar bayangmu??


di saat ini
hanya gambarmu yang mampu kutatap
kerna tiada sebarang khabar kuterima darimu
untuk aku memulakan bicara
tidak mungkin ku rasakan terjadi
kerana aku sedar siapa aku
tidaklah aku mahu digelar nanti
si timba mencari perigi
jadi
biarkanlah aku terus merindu
walau hingga ke akhir hayat ini
ibarat pungguk yang rindukan sang rembulan
yang jauh di atas sana..

Assalamualikum...

     Untuk sambungan Bahasa Sarawak Part 1 semalam, saya decide untuk buat beberapa dialog harian yang kerap digunakan. Harap berguna untuk kalian ^.^

• Siapa nama awak? = Sapa nama kitak?
• Nama saya Atul. = Nama kamek Atul.
• Awak buat apa tu? = Pa dipolah ktk ya? / Kitak papolah?
• Saya tengok tv. = Kamek nangga tv tek.
• Awak nak pergi mana? = Kitak nak gi cne? / Cne tuju kitak ya?
• Saya nak pergi CAIS ni. = Kamek nak gi Cais tok.
• Awak dah makan ke belum? = Kitak dah makan ka belom?
• Siapa nama budak tu? = Sapa nama nembiak/miak ya?
• Awak makan apa tadi? = Kitak makan apa tadik?
• Esok awak pergi kelas tak? = Kitak pegi kelas sik esok? / Esok kitak pegi kelas sik?
• Saya dah makan tadi. = Kamek dah makan dah tadik.
• Saya pergi toilet jap. = Jap lok kamek gi toilet.
• Berapa harga ayam ni? = Ayam tok brapa harga?
• Ayam ni RM10 seekor. = Manok tok RM10 sikok.
• Jom kita pergi jalan-jalan kat pekan. = Juh kita raon gi pasar.
• Perempuan tu cantik la. = Kacak ompuan ya eh.
• Lelaki tu kacak la. = Hensem orang laki ya eh.
• Budak tu comel la. = Kiut da miak ya.
• Jom duduk kat bawah pokok tu. = Juh dudok debah pokok ya.

p/s: kalau ada dialog yang ingin korang tanyakan, silalah komen. ^^//

testing

Assalamualaikum n salam 1 Malaysia ^_^

     1st post ni saya ingin berkongsi serta menterjemahkan beberapa perkataan dan ayat-ayat yang selalu digunakan oleh orang Sarawak dalam percakapan seharian. Harap boleh membantu kawan-kawan yang ingin belajar bahasa Sarawak ^_*

• Saya = Kamek
• Awak = Kitak
• Dia = Nya
• Kita = Kamek orang
• Mereka = Sidak nya / Cdak nya
• Dimana / Mana = Sine / Cne
• Disini / Sini = Sitok / Ctok
• Disana / Sana =  Sinun / Cnun / Sia / Cya
• Kenapa / Mengapa = Kenak / Pahal
• Ya = Aok
• Tak = Sik
• Sudah = Udah
• Belum = Belum
• Bersiar-siar = Raon
• Cantik = Kacak
• Sombong = Lawa